Autodeportacion y salida voluntaria: seguridad, riesgos y pasos siguientes

Autodeportacion y salida voluntaria: seguridad, riesgos y pasos siguientes

Salir de Estados Unidos puede parecer una solucion simple cuando una persona esta cansada, asustada o sin opciones claras. Sin embargo, la salida puede afectar ordenes de deportacion, comparecencias ante la corte, barras de reingreso, solicitudes pendientes y planes familiares. Una respuesta breve en Reddit no puede resolver esos riesgos.

Que significa normalmente este tema

DHS ha publicado informacion sobre Project Homecoming y la aplicacion CBP Home, pero usar un programa de salida no equivale a recibir asesoria legal ni elimina automaticamente todas las consecuencias migratorias. EOIR tambien ofrece materiales de autoayuda sobre procedimientos en la corte de inmigracion y salida voluntaria. La situacion cambia mucho si la persona tiene una orden de remocion, una audiencia pendiente, una apelacion, antecedentes penales, un caso de asilo, una peticion familiar o una posibilidad de alivio.

Antes de comprar un boleto o faltar a una audiencia, la persona debe revisar sus documentos. Una salida puede activar castigos de tres o diez anos, afectar una peticion futura o crear problemas si no se cumple una orden de salida voluntaria. Tambien conviene guardar comprobantes de cualquier registro, fecha de salida y comunicacion con autoridades.

Lista practica

• No falte a una audiencia de inmigracion sin asesoria legal.
• Revise si existe una orden de remocion, salida voluntaria, apelacion o solicitud pendiente.
• Consulte antes de usar un programa de salida si quiere regresar a Estados Unidos en el futuro.
• Guarde copias de documentos de viaje, confirmaciones y avisos de la corte.

Cuando buscar ayuda legal

Busque ayuda legal si esta en proceso de corte, tiene miedo de regresar a su pais, tiene una peticion familiar, antecedentes penales, hijos ciudadanos, una orden previa o planes de volver. Un abogado puede explicar si existe alivio, si la salida empeora la situacion y como documentar cualquier decision.

Fuentes

• USCIS Project Homecoming
• EOIR Self-Help Legal Materials
• EOIR Voluntary Departure Screening
• EOIR Automated Case Information

Inspirado en una discusion publica en Reddit: https://reddit.com/r/immigration/comments/1sdkor4/i_want_to_self_deport_is_it_safe/

Esta publicacion brinda informacion general y no es asesoria legal. Las leyes pueden cambiar y los hechos de su caso importan. Para recibir orientacion sobre su situacion, programe una consulta con un abogado.

Programe una consulta