منع الترحيل وحماية CAT: خيارات دفاعية عندما يصبح اللجوء أصعب

يشرح هذا الدليل منع الترحيل والحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب في قضايا محكمة الهجرة الدفاعية. تصبح هذه الطلبات مهمة عندما يواجه اللجوء مشكلة مهلة السنة الواحدة، أو بعض المسائل الجنائية، أو عوائق أهلية أخرى.

منع الترحيل وCAT ليسا مثل اللجوء. قد يمنعان الترحيل إلى بلد معين، لكنهما عادة لا يفتحان طريقا مباشرا إلى البطاقة الخضراء، ولا يمنحان وضعا مشتقا لأفراد الأسرة، ويتطلبان دليلا دقيقا على الخطر المستقبلي.

يجب أن تربط الأدلة قصة الشخص بظروف البلد، والضرر السابق، والتهديدات، وتقارير الشرطة، والسجلات الطبية، وآراء الخبراء، وأسباب عدم قدرة الحكومة أو عدم رغبتها في الحماية. كما تتطلب طلبات CAT أدلة مركزة على التعذيب ودور الحكومة أو قبولها.

تساعد New Horizons Legal العملاء في مقارنة اللجوء ومنع الترحيل وCAT، وتنظيم الأدلة لمحكمة الهجرة، وتجنب تقديم القضية كقصة مشقة عامة بدلا من طلب قانوني مركز.