په H1B ویزه باندې د واده ثبتول: د مهاجرینو جوړو لپاره ضروري ګامونه
په H1B ویزه باندې د واده ثبتول: د مهاجرینو جوړو لپاره ضروري ګامونه
د امریکا د مهاجرت قانون پیچلتیاوو ته لار موندل ستونزمن کیدی شي، په ځانګړې توګه کله چې دا د شخصي ژوند پیښو لکه واده پورې اړه لري. د مهاجرینو جوړو په منځ کې یو عام پوښتنه، په ځانګړې توګه هغو کسانو چې په H1B ویزه باندې دي، دا ده چې آیا دوی اړتیا لري چې خپل واده په متحده ایالاتو کې ثبت کړي که چیرې دواړه شریکان د هند پاسپورټونه ولري. د دې موضوع نازکیتونه پوهیدل د مهاجرت قوانینو سره د مطابقت لپاره او د هر ممکنه ګټو ترلاسه کولو لپاره مهم دي.
په دې بلاګ پوسټ کې، موږ به د H1B ویزه لرونکو لپاره د واده ثبتولو ضروري ګامونه وڅیړو، قانوني اړتیاوې روښانه کړو، او عملي لارښوونې وړاندې کړو ترڅو تاسو ته د دې پروسې په اسانۍ سره لارښوونه وکړو.
په H1B ویزه باندې د واده ثبتولو موخه څه ده؟
په عمومي توګه، د امریکا مهاجرت قانون د H1B ویزه لرونکو څخه غوښتنه نه کوي چې خپل واده په متحده ایالاتو کې ثبت کړي که چیرې دا په بل هیواد کې قانوني پیژندل شوی وي، لکه هند. په هر حال، د واده ثبوت ضروري دی کله چې د ځانګړو مهاجرت ګټو لپاره غوښتنه کوئ، لکه د شریکانو لپاره د تابع ویزې یا د حالت د تنظیم لپاره. دلته دا دی چې ولې د واده ثبتول یا د واده ثبوت ترلاسه کول مهم دي:
- د شریک ویزې غوښتنلیکونه: د H1B ویزه لرونکو شریکان کولی شي د H4 تابع ویزې لپاره غوښتنه وکړي. د دې پروسې لپاره د قانوني واده ثبوت ضروري دی.
- د حالت تنظیم: که د کار یا نورو لارو له لارې د ګرین کارډ لپاره د حالت د تنظیم پلان لرئ، د واده حالت ثبوت ممکن اړین وي.
- قانوني پیژندنه: که د بهرني واده سند د اعتبار په اړه کومه اندیښنه وي، په متحده ایالاتو کې د واده ثبتول اضافي ډاډ ورکوي.
قانوني شالید: د اړوندو مهاجرت قوانینو پوهیدل
د بهرنیو اتباعو لپاره چې په H1B ویزه باندې دي، دا مهمه ده چې د واده ثبتولو شاوخوا قانوني چوکاټ او د دې د مهاجرت ګټو لپاره اغیزې پوه شي. دلته ځینې کلیدي قانوني حوالې دي:
- INA Section 101(a)(15)(H): د غیر مهاجرینو طبقات تعریفوي، په شمول د ځانګړي مسلکونو لپاره H1B ویزه.
- INA Section 214(b): د غیر مهاجرینو نیت او د غیر مهاجرینو حالت ساتلو اړتیاوې بحث کوي.
- 8 CFR § 214.2(h): د H1B ویزو لپاره ځانګړي احکام، په شمول د وړتیا او غوښتنلیک پروسیجرونه بیانوي.
- USCIS Policy Manual: د H4 ویزې او د حالت د تنظیم لپاره د ګټو د غوښتنې په اړه تفصیلي لارښوونې وړاندې کوي، چې د واده ثبوت ته اړتیا لري.
دا قوانین او مقررات د مهاجرت ګټو لپاره د قانوني پیژندل شوي واده لرلو اهمیت په ګوته کوي.
پروسه او اړتیاوې: د واده ثبتولو یا ثبوت لپاره ګامونه
زه څنګه ثبوت کولی شم چې زما واده قانوني پیژندل شوی دی؟
که ستاسو واده په بهر کې ترسره شوی وي، تاسو عموماً اړتیا نلرئ چې دا په متحده ایالاتو کې د مهاجرت موخو لپاره ثبت کړئ، په شرط چې دا په هغه هیواد کې قانوني وي چیرې چې دا ترسره شوی. دلته دا دی چې تاسو څنګه خپل واده ثبوت کولی شئ:
- د خپل واده سند تصدیق شوی کاپي ترلاسه کړئ: دا باید د هغه هیواد په مناسبه حکومتي اداره کې چې واده ترسره شوی وي، صادر شوی وي.
- تصدیق شوی ژباړه: که د واده سند په انګلیسي نه وي، تاسو به تصدیق شوې ژباړې ته اړتیا ولرئ.
- حلفیه بیانونه: په ځینو مواردو کې، د کورنۍ یا دوستانو څخه حلفیه بیانونه چې په واده کې ګډون کړی وي، ستاسو د واده ثبوت ملاتړ کولی شي.
په متحده ایالاتو کې د بهرني واده د ثبتولو ګامونه څه دي؟
که څه هم عموماً اړتیا نه وي، ځینې جوړې په متحده ایالاتو کې د خپل بهرني واده ثبتول غوره کوي. دلته دا دی چې تاسو څنګه کولی شئ دا ترسره کړئ:
- محلي قوانین وګورئ: د واده ثبتولو اړتیاوې د ایالت په واسطه توپیر لري، نو د محلي کاونټي کلرک دفتر سره وګورئ.
- خپل بهرني واده سند وسپارئ: اصلي یا تصدیق شوی کاپي د اړتیا په صورت کې د تصدیق شوې ژباړې سره وړاندې کړئ.
- هر اړین فورمونه بشپړ کړئ: ځینې ایالتونه ممکن تاسو ته اړتیا ولري چې اضافي فورمونه یا حلفیه بیانونه ډک کړئ.
- مناسب فیسونه ورکړئ: فیسونه د قضايي واک په واسطه توپیر لري؛ د ځانګړو لګښتونو لپاره د محلي دفتر سره وګورئ.
عام ننګونې او ملاحظات
که زما بهرني واده سند نه منل کیږي، څه وکړم؟
که تاسو د خپل بهرني واده سند د منلو سره ستونزې لرئ، دا ګامونه په پام کې ونیسئ:
- د صادرونکي ادارې سره اړیکه ونیسئ: تایید کړئ چې سند په سمه توګه صادر شوی او که اړتیا وي د بیا صادرولو غوښتنه وکړئ.
- قانوني مرسته وغواړئ: یو مهاجرت وکیل کولی شي لارښوونه وکړي او د اسنادو ستونزې حل کړي.
زه څنګه ډاډ ترلاسه کولی شم چې زما واده د H4 ویزې غوښتنلیکونو لپاره پیژندل شوی دی؟
د H4 ویزې غوښتنلیک پروسې د اسانۍ لپاره:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې اسناد بشپړ دي: د غوښتنلیک سره د واده سند او ژباړو تصدیق شوي کاپي شامل کړئ.
- د غوښتنلیک فورمونه دوه ځله وګورئ: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول فورمونه، لکه د H4 تابعینو لپاره Form I-539، په سمه توګه ډک شوي دي.
- اضافي شواهد وړاندې کړئ: عکسونه، حلفیه بیانونه، یا نور اسناد چې اړیکه ملاتړ کوي ممکن ګټور وي.
عملي لارښوونې او سپارښتنې
زه څنګه د بریالي مهاجرت پروسې لپاره چمتووالی نیولی شم؟
- خبر اوسئ: په منظم ډول د USCIS پالیسي لارښود او د بهرنیو چارو وزارت د واده پیژندنې پالیسۍ تازه معلومات وګورئ.
- له یو وکیل سره مشوره وکړئ: د شخصي مشورې لپاره او د ستونزو څخه د مخنیوي لپاره، د H1B او کورنۍ مهاجرت چارو کې تجربه لرونکي مهاجرت وکیل سره مشوره وکړئ.
- خپل اسناد تنظیم کړئ: ټول د مهاجرت اړوند اسناد تنظیم او د غوښتنلیکونو په جریان کې د اسانه حوالې لپاره لاسرسی ولرئ.
- مخکې پلان جوړ کړئ: د اړتیا وړ اسنادو راټولول مخکې له مخکې پیل کړئ ترڅو د ځنډ څخه مخنیوی وشي، په ځانګړې توګه که ژباړې یا اضافي شواهدو ته اړتیا وي.
کوم ګامونه باید واخلم؟
- ضروري اسناد راټول کړئ: ټول اړین اسناد، په شمول د واده سند او هر ډول ژباړې راټول کړئ.
- له یو مهاجرت وکیل سره مشوره وکړئ: په ځانګړو اندیښنو یا پیچلو حالتونو کې مشوره وغواړئ.
- غوښتنلیکونه په احتیاط سره وسپارئ: د USCIS یا د بهرنیو چارو وزارت ته د غوښتنلیکونو د سپارلو لپاره ټولې لارښوونې تعقیب کړئ.
- د غوښتنلیک حالت څارنه وکړئ: د خپلو غوښتنلیکونو د پرمختګ د تعقیب لپاره د USCIS آنلاین وسیلې وکاروئ.
د اړتیاوو په پوهیدو او د فعالو ګامونو په اخیستلو سره، تاسو کولی شئ په H1B ویزه باندې د خپل واده د ثبوت یا ثبتولو پروسه په ډاډ سره ترسره کړئ. د تر ټولو تازه لارښوونې لپاره، تل د USCIS وروستي تازه معلوماتو ته مراجعه وکړئ او له قانوني مسلکیانو سره مشوره وکړئ.
د دې پوسټ په اړه
دا تحلیل د Reddit په عامه بحث څخه الهام اخیستل شوی: https://reddit.com/r/immigration/comments/1q6obzn/do_we_need_register_a_marriage_on_h1b_if_both_are/
د مهاجرت قانون پیچلی او په دوامداره توګه بدلیدونکی دی. پداسې حال کې چې دا پوسټ د اوسني قانون او پالیسۍ پراساس عمومي معلومات وړاندې کوي، هر حالت ځانګړی دی.
دا پوسټ عمومي معلومات وړاندې کوي او قانوني مشوره نه ده. قوانین بدلیدلی شي او ستاسو حقایق مهم دي. د خپل حالت لپاره د مشورې ترلاسه کولو لپاره، له یو وکیل سره د مشورې مهالویش وکړئ.
خپله مشوره تنظیم کړئ
د مهاجرت وړیا مشورې شتون لري، د وکیل د ارزونې تابع.