ยื่น I-130 ให้คู่สมรสชาวไทย: หลักฐานอะไรที่ทำให้ผ่านง่ายขึ้น

จุดประสงค์ของ I-130

แบบฟอร์ม I-130 ใช้ยืนยันความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้สนับสนุน (พลเมือง/ผู้ถือกรีนการ์ด) กับคู่สมรสชาวไทย เป็นขั้นแรกก่อน AOS หรือ Consular Processing

หลักฐานความสัมพันธ์ (bona fide)

• ทะเบียนสมรส + รูปงานแต่ง/พิธี
• รูปถ่ายคู่ในหลายโอกาส (ครอบครัว/ท่องเที่ยว)
• สัญญาเช่าร่วม บัญชีธนาคารร่วม ประกันชีวิต/สุขภาพที่ระบุคู่สมรส
• หลักฐานการติดต่อประจำ เช่น แชท บันทึกการโทร ตั๋วเดินทางไปพบกัน

สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

• ส่งเฉพาะรูปถ่ายโดยไม่มีหลักฐานการเงินหรือที่อยู่อาศัยร่วม
• ข้อมูลไม่ตรงกันระหว่างแบบฟอร์มและเอกสารแนบ
• ลายเซ็นหรือวันที่ขาดหาย

เส้นทางหลัง I-130

• หากผู้รับอยู่ในสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมาย: ยื่น I-485 พร้อมกัน (Concurrent filing) ได้ในบางกรณี
• หากอยู่ต่างประเทศ: รอ NVC และสัมภาษณ์ที่สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ

ตรวจสอบรายได้ผู้สนับสนุน

• ใช้ I-864 และหลักฐานรายได้ (ภาษีปีล่าสุด, สลิปเงินเดือน, จดหมายรับรองงาน)
• ถ้ารายได้ไม่ถึงเกณฑ์ ใช้ผู้ร่วมค้ำ (Joint Sponsor)

นัดหมายหรือเริ่ม Intake

• จองปรึกษาภาษาไทย: จองเวลาพูดคุยกับทีม
• ส่งรายละเอียดคดีเบื้องต้น (Thai): เริ่มต้น Intake
• ภาษาอังกฤษ: Book in English | Start English Intake

---

English Translation

Purpose of I-130

Form I-130 proves the family relationship between the petitioner (U.S. citizen/green card holder) and a Thai spouse. It is the first step before AOS or Consular Processing.

Bona fide evidence

• Marriage certificate plus wedding photos
• Photos together over time with family/travel
• Joint lease, joint bank accounts, insurance naming spouse
• Ongoing communications (chat logs, call logs) and travel records

Common pitfalls

• Only photos without financial/household proof
• Mismatched information between forms and evidence
• Missing signatures/dates

After I-130

• If the beneficiary is lawfully in the U.S.: sometimes can file I-485 concurrently
• If abroad: wait for NVC then interview at the U.S. Embassy Bangkok

Sponsor income check

• Use I-864 with tax returns, pay stubs, employment letter
• Consider a joint sponsor if income is below guidelines

Book or start intake

• Thai consult: Book Thai-language consultation
• Thai intake: Start Thai intake
• English: Book in English | Start English intake