I-130 表格在家庭移民中的作用

家庭移民始于一个简单的问题：您是否与美国公民或合法永久居民有符合条件的关系？I-130 表格，即外籍亲属申请书，是美国公民及移民服务局（USCIS）用来回答这个问题的工具。本篇草稿解释了 I-130 表格的作用、它不具备的功能，以及它在整个绿卡申请过程中的位置。

用简单的语言解释 I-130

I-130 表格是一份关系申请书。它允许美国公民或合法永久居民请求 USCIS 认可符合条件的家庭关系。它本身不授予签证、合法身份或工作许可。它是使受益人有资格在签证可用且满足所有其他要求时申请绿卡的第一步。

谁可以提交以及为哪些亲属提交

USCIS 允许美国公民和合法永久居民为某些近亲提交 I-130 申请。美国公民可以为更广泛的家庭成员申请，而合法永久居民的类别则较为有限。确切的类别很重要，因为它影响签证的可用性和处理时间。

决定申请成败的证据

一份强有力的 I-130 申请材料是围绕证明申请人身份和所声称关系的证据组织的。常见的证据包括：

• 申请人的美国公民身份或合法永久居留证明
• 显示关系的民事文件，如出生或结婚证书
• 任何法律姓名变更的证据
• 非英文文件的认证英文翻译

选择身份调整或领事处理

I-130 表格要求申请人指明受益人计划在美国境内通过身份调整申请绿卡，还是在美国境外通过领事处理申请绿卡。这个选择会影响接下来的步骤。如果受益人在美国且符合条件，案件可能会转向 I-485 表格。如果受益人在国外或不符合调整条件，申请将被转交进行领事处理。

批准后的步骤

USCIS 的批准确认了关系，但并未完成绿卡申请过程。批准后，如果受益人将在国外处理，案件通常会转到国家签证中心进行文件收集和面试安排。如果受益人有资格在美国调整身份，下一步是在签证可用时准备并提交 I-485 表格。

常见错误避免

• 在申请中同时选择身份调整和领事处理
• 提交薄弱或不一致的关系证据
• 配偶案件中缺少必要的补充信息
• 未包含认证翻译

实用提示

• 构建一个关键日期的简单时间线，并在所有表格中一致使用
• 保留提交给 USCIS 的所有材料的干净副本
• 匹配民事记录中的姓名、日期和地点以避免不必要的问题

下一步

如果您不确定适用的类别或受益人是否可以调整身份，早期进行简短的法律审查可以防止后期的长时间延误。正确填写 I-130 为后续的一切奠定基础。

关于本篇文章

本篇草稿使用 USCIS 的公共指南编写：https://www.uscis.gov/i-130

移民法复杂且不断变化。虽然本文基于现行法律和政策提供一般信息，但每种情况都是独特的。

安排咨询

---

本文提供一般信息，不构成法律建议。法律可能会改变，您的具体情况也很重要。要获得针对您情况的建议，请安排与律师的咨询。

安排咨询