ٹرمپ انتظامیہ برتھ ٹورازم کو نشانہ بناتی ہے: غیر ملکی شہریوں کو کیا جاننے کی ضرورت ہے

بذریعہ اولیویا ٹیری، امیگریشن اٹارنی
نیو ہورائزنز لیگل، ٹلسا، اوکلاہوما

ٹرمپ انتظامیہ نے حال ہی میں مغربی افریقہ سے شروع ہونے والی "برتھ ٹورازم" اسکیم کے خلاف نفاذ کی کارروائیوں کا اعلان کیا، جس میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ 100 سے زائد غیر ملکی شہریوں پر مشتمل ایک نیٹ ورک کو ختم کیا گیا ہے جنہوں نے مبینہ طور پر امریکی ویزے حاصل کرنے کے لیے جعلی دستاویزات استعمال کیں۔ یہ پیش رفت، جو عوامی خبروں میں بڑے پیمانے پر شائع ہوئی، عارضی وزیٹر ویزوں کی جانچ پڑتال پر نئی توجہ کی نشاندہی کرتی ہے اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا سفر کرنے کی منصوبہ بندی کرنے والے غیر ملکی شہریوں کے لیے اہم سوالات اٹھاتی ہے—خاص طور پر حاملہ خواتین کے لیے۔ ٹلسا میں آپ کے امیگریشن اٹارنی کی حیثیت سے، میں آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کرنا چاہتی ہوں کہ اس کا آپ کے کیس کے لیے کیا مطلب ہے اور آپ اپنے آپ کو کیسے محفوظ رکھ سکتے ہیں۔

برتھ ٹورازم اور موجودہ نفاذ کی ترجیحات کو سمجھنا

"برتھ ٹورازم" سے مراد عارضی ویزے پر—عام طور پر B-1/B-2 وزیٹر ویزے پر—ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا سفر کرنے کا عمل ہے جس کا بنیادی مقصد بچے کی پیدائش ہے تاکہ بچہ خودکار طور پر چودھویں ترمیم کی پیدائشی شہریت کی فراہمی کے تحت امریکی شہریت حاصل کر لے۔ اگرچہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بچہ پیدا کرنا غیر قانونی نہیں ہے، لیکن دھوکہ دہی کے ذریعے ویزہ حاصل کرنا یا سفر کے مقصد کو غلط طریقے سے پیش کرنا بالکل غیر قانونی ہے۔

حالیہ خبروں کی کوریج کے مطابق، انتظامیہ نے مبینہ برتھ ٹورازم آپریشنز کو "نوٹس پر" رکھا ہے، خاص طور پر وہ اسکیمیں جن میں دستاویزی دھوکہ دہی، ویزے کی غلط بیانی، یا منظم نیٹ ورک شامل ہیں جو ان انتظامات کو آسان بناتے ہیں۔ اعلان میں خاص طور پر مغربی افریقی نیٹ ورک کی تباہی کا حوالہ دیا گیا اور "دنیا بھر میں" اسی طرح کے خدشات کی طرف اشارہ کیا گیا۔

کون سے ویزے متاثر ہیں؟

یہ نفاذ کی کارروائی بنیادی طور پر B-1/B-2 وزیٹر ویزوں (کاروبار اور سیاحت کے لیے غیر تارکین وطن عارضی وزیٹر ویزے) کو متاثر کرتی ہے۔ بیرون ملک امریکی قونصل خانے میں B-2 سیاحتی ویزے کے لیے درخواست دیتے وقت، درخواست دہندگان محکمہ خارجہ (DOS) کے ساتھ کام کرتے ہیں، جو ویزے کی درخواستوں کا فیصلہ کرتا ہے اور قونصلر انٹرویوز کرتا ہے۔ قونصلر افسر کا کام یہ طے کرنا ہے کہ آیا درخواست دہندہ ویزے کے لیے اہل ہے اور آیا وہ اپنے عارضی قیام کے بعد اپنے آبائی ملک واپس جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔

امیگریشن اینڈ نیشنلٹی ایکٹ (INA) سیکشن 214(b) کے تحت، ہر B-ویزے کے درخواست دہندہ کو ایک ارادہ رکھنے والا تارک وطن سمجھا جاتا ہے جب تک کہ وہ دوسری صورت ثابت نہ کر سکیں۔ قونصلر افسران ان عوامل کا جائزہ لیتے ہیں جن میں شامل ہیں:

• آبائی ملک سے تعلقات (روزگار، جائیداد، خاندان)
• امریکی سفر کا مقصد
• دورے کی مالی مدد کرنے کی صلاحیت
• مجاز قیام کے بعد ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے روانہ ہونے کا ارادہ

اگر کوئی حاملہ خاتون B-2 ویزے کے لیے درخواست دیتی ہے اور قونصلر افسر کو یقین ہے کہ بنیادی مقصد ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بچے کی پیدائش ہے—نہ کہ جائز سیاحت یا کاروبار—تو ویزہ مسترد کیا جا سکتا ہے۔ زیادہ سنجیدگی سے، اگر کوئی درخواست دہندہ غلط معلومات فراہم کرتا ہے یا حمل اور سفر کے حقیقی مقصد کو چھپاتا ہے، تو یہ INA سیکشن 212(a)(6)(C)(i) کے تحت ویزے کی دھوکہ دہی ہے، جو فرد کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ناقابل قبول بناتا ہے اور مستقبل کے امیگریشن فوائد سے مستقل پابندی کا نتیجہ بن سکتا ہے۔

حاملہ مسافروں کے لیے اس کا کیا مطلب ہے

اگر آپ حاملہ ہیں اور B-1/B-2 ویزے پر ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا سفر کرنے کی منصوبہ بندی کر رہی ہیں، تو آپ کو آگاہ ہونا چاہیے کہ:

1. ایمانداری لازمی ہے: آپ کو اپنے ویزے کے انٹرویو کے دوران اور داخلے کی بندرگاہ پر Customs and Border Protection (CBP) افسران سے بات کرتے وقت سچائی بیان کرنی چاہیے۔ اپنے سفر کے مقصد کو غلط طریقے سے پیش کرنا ویزے کی دھوکہ دہی ہے۔

2. جانچ پڑتال میں اضافہ ہوا ہے: قونصلر افسران اور CBP ایجنٹ اب ممکنہ برتھ ٹورازم کے بارے میں زیادہ چوکنا ہیں، خاص طور پر اگر آپ واضح طور پر حاملہ ہیں یا نفاذ کی کارروائیوں میں شناخت شدہ علاقوں سے سفر کر رہی ہیں۔

3. جائز سفر اب بھیممکن ہے: حاملہ ہونا خودکار طور پر آپ کو B-2 ویزہ حاصل کرنے یا ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں داخل ہونے سے نااہل نہیں کرتا۔ تاہم، آپ کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ کا بنیادی مقصد سیاحت یا خاندان سے ملاقات ہے، کہ آپ کے پاس کسی بھی طبی دیکھ بھال (بشمول غیر متوقع بچے کی پیدائش) کی ادائیگی کے لیے مالی وسائل ہیں، اور آپ گھر واپس جانے کا ارادہ رکھتی ہیں۔

4. طبی انشورنس اہمیت رکھتی ہے: اگر کوئی امکان ہے کہ آپ اپنے قیام کے دوران بچے کو جنم دے سکتی ہیں، تو آپ کے پاس جامع طبی انشورنس ہونی چاہیے جو ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں زچگی کی دیکھ بھال کا احاطہ کرتی ہو۔ قونصلر افسران اس کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔

دیگر ویزہ زمروں کے لیے مضمرات

اگرچہ یہ نفاذ کی کارروائی خاص طور پر B-ویزے کی دھوکہ دہی کو نشانہ بناتی ہے، لیکن بڑھتی ہوئی جانچ پڑتال بالواسطہ طور پر دیگر غیر تارکین وطن زمروں کو متاثر کر سکتی ہے:

• F-1 طالب علم ویزہ ہولڈرز اور J-1 تبادلہ وزیٹرز جو ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں رہتے ہوئے حاملہ ہو جاتی ہیں انہیں قانونی طور پر یہاں بچے کو جنم دینے کی اجازت ہے، لیکن انہیں اپنی طالب علم یا تبادلہ وزیٹر حیثیت برقرار رکھنی چاہیے اور انہیں اپنے ویزہ زمرے سے متصادم کسی بھی سرگرمی میں مشغول نہیں ہونا چاہیے۔

• H-1B خصوصی پیشہ ورانہ کارکنان، L-1 انٹرا کمپنی منتقلی، اور دیگر روزگار پر مبنی غیر تارکین وطن ویزہ ہولڈرز بھی بغیر کسی مسئلے کے ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بچے کو جنم دے سکتے ہیں، کیونکہ وہ قانونی طور پر موجود ہیں اور درست حیثیت برقرار رکھ رہے ہیں۔

کلیدی فرق یہ ہے کہ یہ افراد بچے کی پیدائش کے مقصد سے ریاست ہ