title: How Refugees Can Apply for a Green Card in the United States slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states lang: am date: '2025-11-25' author: New Horizons Legal tags:
- immigration
- refugees
- green-card
- UNHCR source_url: '' citations: [] word_count: 488 draft: false canonical_slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states
እንዴት እንደሚችሉ የማረኞች በአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ ለአረንጓዴ ካáˆá‹µ ማመáˆáŠ¨á‰» ማድረáŒ
ከተመአአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ በዩናá‹á‰µá‹µ ኔሽንስ ከáተኛ ኮሚሽáŠáˆ ለማረኞች (UNHCR) በተመረጠተመን ከተመአከሆአá‹áˆ… በጣሠአስáˆáˆ‹áŒŠ ጥቅሠá‹áŒˆáŠ›áˆá¢ አንድ ዓመት ከተመአከሆአበአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ እንደ ማረአከኖáˆáŠ á‰ áŠ‹áˆ‹ ለሕጋዊ ቋሚ እንደáˆá‰µáŠ–áˆ áˆ˜áˆ˜á‹áŒˆá‰¥ ወá‹áˆ አረንጓዴ ካáˆá‹µ ለመጠየቅ መቻሠá‹á‰»áˆ‹áˆá¢
መመá‹áŒˆá‰¥ የሚገደድብዎ áŠá‹?
አዎᢠማረኞች በአሜሪካ የሕጠሕጠመመá‹áŒˆá‰¥ የሚገደድብዎ áŠá‹á¢ አንድ ዓመት ከተመአከሆአበአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ እንደ ማረአከኖáˆáŠ á‰ áŠ‹áˆ‹ á‹áˆ… እንደ ማረአሂደት አካሠáŠá‹ እና በአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ የረጅሠጊዜ መረጋጋት ማረጋገጥ á‹áˆ¨á‹³áˆá¢
እáŠáˆ›áŠ• á‹áŒˆá‰£áˆ‰?
እንደ ማረአáˆáŠ”á‰³ ለማስተካከሠለመáˆá‰³á‰µ እáŠá‹šáˆ…ን መስáˆáˆá‰¶á‰½ መሟላት አለብዎትá¡-
አንድ ዓመት የአካሠመኖáˆ
እንደ ማረአከተመአከሆአበአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ ቢያንስ አንድ ዓመት የአካሠመኖሠአለብዎትá¢
የማረአመáŒá‰¢á‹«
እንደ ማረአአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ መáŒá‰£á‰µ እና á‹« áˆáŠ”á‰³ መጠበቅ አለብዎትá¢
የመáŒá‰£á‰µ ብቃት
አሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ መáŒá‰£á‰µ ብቃት መጠበቅ አለብዎትᢠአንዳንድ የወንጀሠááˆá‹¶á‰½ ወá‹áˆ የሕጠጥá‹á‰µ ችáŒáˆ ሊያስከትሉ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢
በማመáˆáŠ¨á‰» ወቅት በአሜሪካ መኖáˆ
መመá‹áŒˆá‰¥ ሲጀáˆáˆ© በአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ መኖሠአለብዎትá¢
እንዴት ማመáˆáŠ¨á‰» ማድረáŒ
á‹‹áŠáŠ› ቅጽ: Form I-485
አረንጓዴ ካáˆá‹µ ማመáˆáŠ¨á‰» በForm I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status á‹áˆ†áŠ“áˆá¢ ብዙ ማረኞች የማመáˆáŠ¨á‰» áŠáá‹« ማሳካት ከማá‹á‰½áˆ‰ áŠáá‹« ማስተላለá á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢
የሚያስáˆáˆáŒ‰ ሰáŠá‹¶á‰½
እáŠá‹šáˆ…ን ማካተት አለብዎትá¡-
- እንደ ማረአመáŒá‰¢á‹« የሚያሳዠእንደ I-94 ያለዎት የማረአáˆáŠ”á‰³ ማረጋገጫ
- የመታወቂያ ሰáŠá‹¶á‰½ እንደ á“ስá–áˆá‰µ, የáˆá‹°á‰µ ወረቀት, ወá‹áˆ ብሔራዊ መታወቂያ
- በUSCIS የተáˆá‰€á‹° ሕáŠáˆáŠ“ áˆáŠªáˆ á‹¨á‰°áˆŸáˆ‹ በForm I-693 ላዠየሕáŠáˆáŠ“ áˆáˆáˆ˜áˆ«
- áˆáˆˆá‰µ የá“ስá–áˆá‰µ á‹“á‹áŠá‰µ áŽá‰¶áŒáˆ«á
- እንደ ኪራዠá‹áˆ, የትáˆáˆ…áˆá‰µ ወá‹áˆ የሕáŠáˆáŠ“ መá‹áŒˆá‰¦á‰½, ወá‹áˆ የሥራ ታሪአያለዠአንድ ዓመት የአካሠመኖሠማረጋገጫ
የáŠáá‹« ማስተላለá አማራጮች
ማረኞች በተለáˆá‹¶ በForm I-912 የáŠáá‹« ማስተላለá ማድረጠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰ እንደá¡-
- የመንáŒáˆµá‰µ ወጪ የተመረመረ ጥቅሠ(Medicaid, SNAP, SSI, TANF) ተቀብላሉ
- የáŒá‹´áˆ«áˆ ድáˆá… ድáˆáŒ…ት መመሪያ 150 በመቶ ወá‹áˆ ከዚያ በታች ያለ ገቢ አላቸá‹
- የáŠáá‹« áŠáá‹« ማሳካት ከባድ የሆአየገንዘብ ችáŒáˆ ያጋጥማቸዋáˆ
ለማረኞች áˆá‹© ደንቦች
እየተመለከተ ሳለ የጉዞ ሂደት
ከI-485 ከመላአበኋላ ከአሜሪካ á‹áŒ ማለá ካስáˆáˆˆáŒˆá‹Žá‰µ በForm I-131 በአስቀድሞ áቃድ መጠየቅ አለብዎትᢠያለ አስቀድሞ áቃድ ሀገሠማለá የመመá‹áŒˆá‰¥ ሂደት ወደተተወ እንደተቆጣጠረ ሊቆጣጠሠá‹á‰½áˆ‹áˆá¢
የቤተሰብ አባላት
እያንዳንዱ የተመአየቤተሰብ አባሠየራሱን I-485 መመá‹áŒˆá‰¥ አለበትᢠየጊዜ ሂደት አንድ áŠá‹á¡- እያንዳንዱ ሰዠአንድ ዓመት የአካሠመኖሠበኋላ á‹áˆ˜áˆáŠ«áˆá¢
አትዘáŒá‹©
አንድ ዓመት ከሆአበኋላ መመá‹áŒˆá‰¥ ቢቻáˆáˆ በáˆá‰¹ ጊዜ መመá‹áŒˆá‰¥ አስáˆáˆ‹áŒŠ áŠá‹á¢ የማረአáˆáŠ”á‰³ እንደ ተመረመረ ወá‹áˆ እንደተሰረየ ሊá‹á‹˜á‹ á‹á‰½áˆ‹áˆ ከተመለከተ በኋላ አáˆáˆ˜áˆ˜á‹áŒˆá‰¡áˆ ከሆáŠá¢
ከመመá‹áŒˆá‰¥ በኋላ የሚጠበቅዎት áŠáŒˆáˆ
የመቀበሠማረጋገጫ
USCIS የመመá‹áŒˆá‰¥ ማረጋገጫ ደብዳቤ á‹áˆ‹áŠ«áˆá¢
የባዮሜትሪáŠáˆµ ቀጠሮ
ለጣት እና áŽá‰¶áŒáˆ«á á‹áˆ˜á‹°á‰£áˆ‰á¢
ቃለ áˆáˆáˆáˆµ
አንዳንድ ጉዳዮች ቃለ áˆáˆáˆáˆµ á‹á‰€á‰ ላሉᢠሌሎች ያለ አንዱ á‹áˆá‰€á‹³áˆ‰á¢
á‹áˆ³áŠ”
USCIS የáˆá‰€á‹µ ማረጋገጫ ወá‹áˆ ተጨማሪ ማረጋገጫ መጠየቅ á‹áˆ‹áŠ«áˆá¢
የሂደት ጊዜያት
አብዛኛዠበማረአየተመሠረተ የI-485 መመá‹áŒˆá‰¥ 8 እስከ 12 ወሠá‹á‹ˆáˆµá‹³áˆá£ ሆኖሠየጊዜ áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½ ሊለዋወጡ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢
ወደ ዜáŒáŠá‰µ የáˆá‰µá‹ˆáˆ°á‹µá‰ ት መንገድ
ማረኞች ወደ ዜáŒáŠá‰µ ያለ ረጅሠመንገድ á‹áˆ„ዳሉᢠከአረንጓዴ ካáˆá‹µ ከተቀበሉ በኋላ አራት ዓመት á‹áˆµáŒ¥ ለዜáŒáŠá‰µ መመá‹áŒˆá‰¥ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰ እንደ ተለመደዠአáˆáˆµá‰µ ዓመት አáˆáŠá‰ ረáˆá¢
የተደጋጋ ችáŒáˆ®á‰½ እና እንዴት ማስተካከáˆ
የጎደለ ሰáŠá‹¶á‰½
የመመላለሻ ድáˆáŒ…ቶች እና UNHCR የሰáŠá‹¶á‰½á‹Ž ቅጂዎች ሊኖራቸዠá‹á‰½áˆ‹áˆá¢ የመመላለሻ ድáˆáŒ…ት እንደሚረዳዎት á‹«áŠáŒ‹áŒáˆ©á¢
በሰáŠá‹¶á‰½ ላዠየስሠáˆá‹©áŠá‰¶á‰½
የስሠáˆá‹©áŠá‰¶á‰½ ወá‹
This post provides general information and is not legal advice. Laws can change and your facts matter. To get advice for your situation, schedule a consultation with an attorney.
የምክክር ቀጠሮዎን ያስይዙ
ነፃ የኢሚግሬሽን ምክክሮች ይገኛሉ፣ በጠበቃ ግምገማ ላይ የተመሰረተ።