title: How Refugees Can Apply for a Green Card in the United States slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states lang: so date: '2025-11-25' author: New Horizons Legal tags:
- immigration
- refugees
- green-card
- UNHCR source_url: '' citations: [] word_count: 902 draft: false canonical_slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states
Sidee Qaxootigu U Codsan Karaan Kaarka Cagaaran ee Maraykanka
Haddii lagugu dejiyey Maraykanka adoo adeegsanaya barnaamijka Xafiiska Sare ee Qaramada Midoobay ee Qaxootiga (UNHCR), waxaad leedahay faa'iido muhiim ah oo kuu diyaar ah. Kadib markaad ku noolaato Maraykanka hal sano adigoo qaxooti ah, waxaad xaq u yeelaneysaa inaad codsato deganaansho sharci ah oo joogto ah, oo sidoo kale loo yaqaan kaarka cagaaran.
Ma Waajib Baa Inaad Codsato?
Haa. Qaxootiga waxaa looga baahan yahay sharciga socdaalka ee Maraykanka inay codsadaan kaarka cagaaran kadib marka ay jireen dalka muddo hal sano ah. Tallaabadani waa qayb ka mid ah habka qaxootiga waxayna ka caawisaa in la hubiyo xasilloonida muddada dheer ee Maraykanka.
Yaa U Qalma?
Si aad ugu qalanto hagaajinta xaaladda adigoo qaxooti ah, waa inaad buuxisaa shuruudahan:
Hal Sano oo Joogitaan Jidheed
Waa inaad jidheed ahaan joogtay Maraykanka ugu yaraan hal sano tan iyo markii laguu ogolaaday inaad qaxooti ahaan u soo gasho.
Ogolaanshaha Qaxootiga
Waa inaad laguu ogolaaday inaad qaxooti ahaan u soo gasho Maraykanka oo aad ilaalisay xaaladdaas.
Aqbalaad
Waa inaad sii ahaato mid la aqbali karo Maraykanka. Dembiyo gaar ah ama xadgudubyada socdaalka ayaa abuuri kara dhibaatooyin.
Joogitaanka Maraykanka Markaad Codsanayso
Waa inaad ku jirtaa gudaha Maraykanka markaad codsigaaga gudbineyso.
Sida Loo Codsado
Foomka Ugu Muhiimsan: Form I-485
Codsiga kaarka cagaaran waxaa lagu sameeyaa adoo isticmaalaya Form I-485, Codsiga Diiwaangelinta Deganaanshaha Joogtada ah ama Hagaajinta Xaaladda. Qaxootiga badankood waxay xaq u leeyihiin in laga dhaafo khidmadda haddii aysan awoodin inay bixiyaan khidmadda gudbinta.
Dukumentiyada Loo Baahan Yahay
Waxaad u baahan doontaa inaad ku darto:
- Caddeyn qaxooti ahaan sida I-94 oo muujinaysa ogolaanshaha qaxooti ahaan
- Dukumentiyada aqoonsiga sida baasaboorka, shahaadada dhalashada, ama aqoonsiga qaranka
- Baaritaanka caafimaadka ee Form I-693 oo uu dhameystiray dhakhtar ay USCIS ogolaatay
- Laba sawir oo qaab baasaboorka ah
- Caddeyn hal sano oo joogitaan jidheed sida heshiisyada kirada, diiwaanka iskuulka ama caafimaadka, ama taariikhda shaqada
Ikhtiyaarada Dhaafta Khidmadda
Qaxootiga badanaa waxay xaq u leeyihiin dhaafida khidmadda iyagoo gudbinaya Form I-912 haddii ay:
- Helayaan faa'iidooyinka lagu tijaabiyo (Medicaid, SNAP, SSI, TANF)
- Haystaan dakhli ka hooseeya ama la siman 150 boqolkiiba Xeerarka Saboolnimada Federaalka
- La kulmayaan dhibaato dhaqaale oo ka dhigaysa mid adag inay bixiyaan khidmadaha gudbinta
Xeerarka Gaarka ah ee Qaxootiga
Safarka Inta Kiisku Socdo
Haddii aad u baahan tahay inaad safarto dibadda Maraykanka kadib markaad gudbiso I-485, waa inaad codsato Advance Parole adoo isticmaalaya Form I-131. Ka tagista dalka adigoon Advance Parole haysan waxay keeni kartaa in codsigaaga loo arko mid la joojiyay.
Xubnaha Qoyska
Xubin kasta oo qoyska ka mid ah oo qaxooti ahaan loo ogolaaday waa inuu gudbiyaa codsigiisa I-485. Waqtigu waa isku mid: qof kasta wuxuu gudbiyaa kadib hal sano oo joogitaan jidheed.
Ha Dib u Dhigin
Inkastoo aad xaq u yeelanayso kadib hal sano, waa muhiim inaad codsato waqti macquul ah. Xaaladda qaxootiga waa la eegi karaa ama la joojin karaa haddii aad ku guuldareysato inaad codsato kadib markaad xaq u yeelato.
Maxaa La Filan Karaa Kadib Markaad Codsato
Ogeysiiska Helitaanka
USCIS waxay soo diri doontaa warqad xaqiijinaysa inay heleen codsigaaga.
Ballanta Biometric
Waxaad loo qorsheyn doonaa faraha iyo sawirada.
Wareysiga
Kiisaska qaar waxay helaan wareysi. Kuwa kale waa la ogolaadaa iyadoon midna la helin.
Go'aanka
USCIS waxay boostada ku soo diri doontaa ogeysiiska ogolaanshaha ama codsi wixii caddeyn dheeraad ah.
Waqtiyada Habaynta
Codsiyada I-485 ee ku saleysan qaxootiga badankood waxay qaataan qiyaastii 8 ilaa 12 bilood in la habeeyo, inkastoo waqtiyada ay kala duwanaan karaan.
Wadadaada Dhalashada
Qaxootigu waxay ku raaxaystaan waddo gaaban oo loo maro dhalashada. Waxaad codsan kartaa dhalashada afar sano kadib markaad hesho kaarkaaga cagaaran halkii laga rabay shanta sano ee caadiga ah.
Dhibaatooyinka Caadiga ah iyo Sida Loo Xalliyo
Dukumentiyada Maqan
Hay'adaha dejinta iyo UNHCR waxay lahaan karaan nuqulo dukumentiyadaada. La xiriir hay'adda kaa caawisay inaad degto.
Kala Duwanaanshaha Magacyada Dukumentiyada
Ku dar sharaxaad iyo wixii caddeyn taageero ah oo muujinaya kala duwanaanshaha magacyada ama sixitaanka.
Dhibaatada Bixinta Khidmadaha
Codso dhaafida khidmadda adoo isticmaalaya Form I-912 oo ku dar caddeyn xaaladahaaga dhaqaale.
Walwalka Dembiyada
La hadal qareen socdaal isla markiiba. Dembiyo gaar ah ayaa dhibaatooyin keeni kara, laakiin caawimaadda sharciga ayaa sameyn karta farqi weyn.
Halka Laga Helo Caawimaad
Hay'adaha Dejinta
Ururada sida IRC, LIRS, iyo kuwa kale waxay badanaa bixiyaan caawimaad bilaash ah oo ku saabsan codsiyada kaarka cagaaran ee qaxootiga.
Caawimaadda Sharciga
Ururada sharciga ee aan faa'iido doonka ahayn waxay si joogto ah u caawiyaan qaxootiga iyagoo bixiya kharash yar ama bilaash ah.
Kheyraadka USCIS
Foomamka, tilmaamaha, iyo agabka luqadaha badan ayaa laga heli karaa uscis.gov.
Talooyin Muhiim ah
- Codso markaad gaarto hal sano oo joogitaan ah Maraykanka
- Ka dhig nuqulo wax kasta oo aad dirto
- Soo sheeg wixii isbeddel ah ee cinwaanka adoo isticmaalaya Form AR-11
- Ilaali xaaladdaada qaxootiga adoo raacaya sharciga oo joogaya Maraykanka
- Raadi caawimaad haddii aad qabtid su'aalo
Dhisida Mustaqbalkaaga ee Maraykanka
Codsashada kaarkaaga cagaaran waa marxalad weyn. Waxay bixisaa xasillooni, waxayna furtaa albaabo fursado cusub, waxayna bilaabaysaa saacadda loo maro dhalashada Maraykanka mustaqbalka. Inkastoo habka uu qaato waqti, qaxooti badan ayaa si guul leh u dhameystiraan sannad kasta. Taageero ayaa diyaar ah si ay kaaga caawiso tallaabo kasta.
Haddii aad u baahan tahay caawimaad sharci oo gaar ah, New Horizons Legal ayaa halkan u joogta inay ku hagto.
This post provides general information and is not legal advice. Laws can change and your facts matter. To get advice for your situation, schedule a consultation with an attorney.
Ballan Qaad La-tashahaada
La-tashiyada lacag la'aanta ah ee soo-galootiga ayaa la heli karaa, marka laga soo tago dib-u-eegista qareenka.