Special Immigrant Juvenile Status (SIJS): Isang Landas Tungo sa Kaligtasan para sa mga Batang Imigrante

Maraming batang imigrante sa Estados Unidos ay dumating pagkatapos makaranas ng pang-aabuso, kapabayaan, o pag-abandona ng isa o pareho nilang magulang. Sa mga sitwasyong ito, ang batas sa imigrasyon ng Estados Unidos ay nagbibigay ng isang espesyal na uri ng proteksyon na tinatawag na Special Immigrant Juvenile Status (SIJS).

Ang SIJS ay maaaring payagan ang ilang batang imigrante na mag-apply para sa lawful permanent residence, na kilala rin bilang green card, kung matutugunan nila ang mga partikular na kinakailangan at makatanggap ng mga desisyon mula sa isang state court.

Ano ang Special Immigrant Juvenile Status?

Ang Special Immigrant Juvenile Status ay isang klasipikasyon sa imigrasyon na nilikha ng Kongreso upang protektahan ang mga mahihinang bata na hindi ligtas na makakapag-reunify sa isa o pareho nilang magulang dahil sa pang-aabuso, kapabayaan, pag-abandona, o katulad na mga pangyayari.

Ang SIJS ay idinisenyo para sa mga batang inilagay sa ilalim ng hurisdiksyon ng isang state juvenile o family court. Ang korte ay dapat gumawa ng ilang partikular na desisyon tungkol sa sitwasyon ng bata bago ang bata ay makapag-apply sa pederal na pamahalaan para sa proteksyon sa imigrasyon.

Kapag naaprubahan ang SIJS, ang bata ay maaaring maging kwalipikado na mag-apply para sa permanenteng residensya sa Estados Unidos.

Ang opisyal na impormasyon ng USCIS tungkol sa SIJS ay makikita dito:
https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/permanent-workers/employment-based-immigration-fourth-preference-eb-4/special-immigrant-juveniles

Sino ang Maaaring Maging Kwalipikado para sa SIJS?

Upang maging kwalipikado para sa SIJS, ang isang bata ay karaniwang dapat matugunan ang mga sumusunod na pamantayan:

• Ang bata ay dapat na wala pang 21 taong gulang sa oras ng pag-file ng SIJS petition.
• Ang bata ay dapat na hindi kasal.
• Ang isang state court ay dapat mag-isyu ng order na nakahanap na ang bata ay na-abuso, napabayaan, o inabandona ng isa o pareho nilang magulang.
• Ang korte ay dapat matukoy na hindi para sa best interest ng bata na bumalik sa kanilang bansang pinagmulan.
• Ang bata ay dapat na pisikal na naroroon sa Estados Unidos.

Dahil ang SIJS ay nangangailangan ng parehong state court findings at pederal na pag-apruba sa imigrasyon, ang mga kasong ito ay kadalasang nagsasangkot ng koordinasyon sa pagitan ng family law at immigration law.

Ang Papel ng mga State Court

Ang isang mahalagang hakbang sa isang SIJS case ay ang pagkuha ng order mula sa isang state court. Ito ay maaaring mangyari sa:

• Family court
• Probate court
• Juvenile court
• Guardianship proceedings

Ang hukom ay dapat gumawa ng mga partikular na desisyon tungkol sa mga pangyayari sa bata, kasama kung posible ang reunification sa magulang at kung ang pagbabalik sa home country ng bata ay magiging hindi ligtas.

Pagkatapos mag-isyu ng order ang korte, ang bata ay maaaring magsumite ng SIJS petition sa U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Ano ang Nangyayari Pagkatapos Aprubahan ang SIJS?

Kapag inaprubahan ng USCIS ang SIJS petition, ang bata ay maaaring mag-apply para sa lawful permanent residence.

Gayunpaman, ang ilang bansa ay kasalukuyang may mga visa backlog para sa mga SIJS applicant. Ibig sabihin nito, ang mga bata ay maaaring kailangan maghintay hanggang sa magkaroon ng available na visa bago makatanggap ng green card.

Sa panahon ng paghihintay na iyon, ang bata ay maaari pa ring maging kwalipikado para sa work authorization at proteksyon laban sa removal sa maraming kaso.

Ang impormasyon sa visa bulletin ay makikita dito:
https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html

Mahalagang mga Limitasyon ng SIJS

Ang SIJS ay nagbibigay ng malaking proteksyon, ngunit may ilang mahalagang limitasyon.

Ang isang batang nakakuha ng SIJS ay karaniwang hindi maaaring mag-petition para sa magulang na nang-abuso, nagpabaya, o nag-abandona sa kanila.

Ang SIJS ay nangangailangan din ng maingat na legal na koordinasyon sa pagitan ng mga immigration filing at state court proceedings. Ang mga pagkakamali sa court order ay maaaring maging dahilan upang tanggihan ang mga immigration petition.

Paano Makakatulong ang isang Immigration Attorney

Ang mga SIJS case ay nagsasangkot ng parehong state family law procedures at pederal na immigration law, na ginagawa silang kumplikado.

Ang isang immigration attorney ay maaaring tumulong sa:

• Paghahanda ng mga SIJS petition
• Pag-coordinate sa mga family court proceeding
• Pagsisiguro na ang court order ay naglalaman ng mga kinakailangang desisyon
• Pag-file ng mga adjustment of status application para sa permanenteng residensya

Ang legal na gabay ay makakatulong na masiguro na ang bata ay makakatanggap ng proteksyon na available sa ilalim ng batas ng Estados Unidos.

Kung naniniwala kayo na ang isang bata ay maaaring maging kwalipikado para sa Special Immigrant Juvenile Status, ang pakikipag-usap sa isang immigration attorney ay makakatulong sa inyo na maunawaan ang mga available na opsyon.