کیا آپ کو امریکا میں پیرول ملا ہے؟ اسٹیٹس ایڈجسٹمنٹ کے دوران اپنے حقوق اور خطرات کو سمجھیں

اگر آپ امریکا میں parole کے ذریعے داخل ہوئے ہیں - چاہے وہ humanitarian parole پروگرام ہو، CHNV (Cuba, Haiti, Nicaragua, Venezuela) parole راستہ ہو، یا کوئی اور منظور شدہ parole عمل - اور اب آپ امریکی شہری سے شادی کی بنیاد پر Green Card حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تو اپنے حقوق اور ممکنہ خطرات کو سمجھنا ضروری ہے۔ بہت سے لوگوں کو یہ سوال ہوتا ہے کہ اگر adjustment of status مکمل ہونے سے پہلے parole ختم ہو جائے تو کیا ہوتا ہے۔ یہ پوسٹ parole، adjustment کی اہلیت، parole کے ختم ہونے کے نتائج، اور removal کے خطرات کی وضاحت کرتی ہے۔

Parole کیا ہے؟

Parole ایک عارضی اجازت ہے جس کے ذریعے کسی کو فوری انسانی ہمدردی کی وجوہات یا اہم عوامی فائدے کی بنیاد پر امریکا میں داخل ہونے اور رہنے کی اجازت دی جاتی ہے۔ Parole حاصل کرنے والا شخص امریکا میں جسمانی طور پر موجود رہ سکتا ہے، حالانکہ اسے امیگریشن قانون کے تحت رسمی طور پر “admit” نہیں کیا جاتا۔ Parole رکھنے والوں کو employment authorization مل سکتی ہے اور parole کی مدت تک ان کی قانونی موجودگی (legal presence) سمجھی جاتی ہے۔ (Congress.gov)

عام parole پروگراموں میں humanitarian parole، CHNV parole، بعض درخواست دہندگان کے لیے advance parole (مثلاً وہ جن کی adjustment درخواستیں زیرِ التوا ہوں اور انہیں سفر کی ضرورت ہو)، اور مخصوص ممالک کے شہریوں کے لیے خصوصی پروگرام شامل ہیں۔

Parole قانونی معنی میں admission نہیں ہے۔ اس کے بجائے، parole کی منظوری کسی شخص کو بعض امیگریشن فوائد کے لیے “inspected and paroled” سمجھتی ہے، جیسے adjustment of status۔ (USCIS)

Parole رکھنے والوں کے لیے Adjustment of Status

Immigration and Nationality Act (INA) § 245(a) کے تحت وہ افراد جو امریکا میں “admitted and inspected” ہوئے ہوں یا “admitted or paroled” ہوئے ہوں، وہ lawful permanent resident status کے لیے adjustment کی درخواست دے سکتے ہیں۔ INA § 245(a) کے مطابق inspection اور admission یا parole کے بعد، اگر کوئی فرد قانون کے مطابق اہل ہو تو adjustment حاصل کر سکتا ہے۔ (Immigrant Legal Resource Center)

USCIS پالیسی کے مطابق اگر آپ کو Form I-485 فائل کرنے سے پہلے parole ملا تھا تو آپ adjustment eligibility کے “inspected and paroled” تقاضے کو پورا کرتے ہیں۔ (USCIS)

اہم نوٹ: parole رکھنے والا شخص visa holder کی طرح “lawful status” نہیں رکھتا، لیکن جب parole درست ہو تو اسے “authorized stay” حاصل ہوتی ہے۔ Form I-485 فائل کرنے سے عموماً USCIS آپ کو درخواست زیرِ التوا ہونے کے دوران authorized stay میں سمجھتا ہے، بشرطیکہ فائلنگ کے وقت parole درست ہو۔ (USCIS)

اگر Adjustment مکمل ہونے سے پہلے Parole ختم ہو جائے تو کیا ہوتا ہے؟

Parole کی ایک اختتامی تاریخ ہوتی ہے۔ 8 CFR § 212.5(e) کے مطابق parole اپنی مدت ختم ہونے پر خود بخود ختم ہو جاتا ہے، اور USCIS کو تحریری نوٹس جاری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ Parole ختم ہونے کے بعد، فرد parole کے تحت authorized stay میں نہیں رہتا۔ (Legal Information Institute)

1. Unlawful Presence یا امیگریشن اسٹیٹس کے مسائل

اگر parole ختم ہو جائے اور کوئی دوسرا قانونی اسٹیٹس یا زیرِ التوا benefit authorized stay برقرار نہ رکھے، تو فرد unlawful presence جمع کرنا شروع کر سکتا ہے۔ INA § 245(c) ایسے درخواست دہندگان کی adjustment پر پابندی لگاتا ہے جو فائلنگ کے وقت unlawful status میں تھے، سوائے بعض استثناؤں کے۔ USCIS پالیسی کے مطابق جب authorized status ختم ہو جاتا ہے تو فرد adjustment کی پابندیوں کے لیے out of status سمجھا جا سکتا ہے۔ (USCIS)

اگرچہ امریکی شہری کا شریکِ حیات unlawful presence کی بہت سی پابندیوں (جیسے تین سالہ اور دس سالہ reentry bars) سے مستثنیٰ ہوتا ہے، لیکن parole کے ختم ہونے سے پھر بھی enforcement کے خطرات پیدا ہو سکتے ہیں جب تک کوئی دوسرا اسٹیٹس یا زیرِ التوا benefit فرد کو authorized نہ رکھے۔ (USCIS)

2. خاتمہ اور Removal Proceedings

Parole ختم ہونے کے بعد DHS اس شخص کو removal (deportation) proceedings میں ڈال سکتا ہے۔ ایک طریقہ expedited removal ہے جو INA § 235(b)(1) کے تحت ہوتا ہے۔ 8 CFR § 235.3 کے تحت، امیگریشن افسر ایسے غیر ملکی کو ہٹانے کا حکم دے سکتا ہے جو یہ ثابت نہ کر سکے کہ اسے قانونی طور پر admit کیا گیا تھا یا اسے parole دیا گیا تھا۔ اگر parole ختم ہو چکا ہو اور parole کا ثبوت کافی نہ ہو تو expedited removal proceedings ہو سکتی ہیں۔ (Legal Information Institute)

3. Notice to Appear اور Detained Proceedings

Expedited removal کے بجائے، حکام Notice to Appear (NTA) جاری کر سکتے ہیں اور فرد کو امیگریشن جج کے سامنے روایتی removal proceedings میں بھیج سکتے ہیں۔ حالات کے مطابق جج اسے حراست میں رکھ سکتا ہے یا bond مقرر کر سکتا ہے۔

8 CFR 1003.19(h) کے تحت بعض “arriving aliens” bond کے اہل نہیں ہوتے۔ Arriving alien میں عام طور پر وہ شخص شامل ہوتا ہے جسے admit یا inspect نہیں کیا گیا، یا وہ جو paroled تھا مگر bond کے مقاصد کے لیے اسے arriving alien کے طور پر دوبارہ درجہ بند کیا گیا ہو۔ اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ فرد کو حراست میں رکھا جائے جبکہ کارروائی چلتی رہے۔

Adjustment پر Jurisdiction

اگر USCIS کے پاس adjustment درخواست کا jurisdiction ہو اور اسی دوران removal proceedings شروع ہو جائیں تو امیگریشن جج کی اختیار محدود ہو سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، اگر USCIS کا exclusive jurisdiction ہو تو جج adjustment منظور نہیں کر سکتا۔ بعض advance parole کیسز میں، دستاویز پر واپس آنے کے بعد denial کی صورت میں “arriving alien” status پیدا ہو سکتا ہے جس سے مخصوص حالات میں jurisdiction امیگریشن کورٹ کو منتقل ہو جاتا ہے۔ (USCIS)

Parole رکھنے والوں پر اثر انداز ہونے والی قانونی اور پالیسی تبدیلیاں

حالیہ پالیسی تبدیلیوں نے اضافی غیر یقینی پیدا کی ہے۔ مئی 2025 میں امریکی سپریم کورٹ نے ٹرمپ انتظامیہ کو CHNV parolees کے لیے انسانی ہمدردی کی قانونی حیثیت ختم کرنے کی اجازت دی، جس سے ان کے خلاف expedited removal جاری رہنے کا امکان بڑھ گیا جبکہ مقدمات زیرِ سماعت رہے۔ (Reuters)

اس کے علاوہ، اگست 2025 میں ایک وفاقی جج نے parolees کے خلاف تیز رفتار deportation کی بعض کوششوں کو روکا اور کہا کہ parolees کے خلاف expedited removal کا وسیع استعمال DHS کے اختیار سے تجاوز کر سکتا ہے۔ (The Washington Post)

یہ بدلتا ہوا قانونی ماحول اس بات کو مزید اہم بنا دیتا ہے کہ اگر آپ کا parole ختم ہونے کے قریب ہے تو آپ باخبر رہیں اور جلد قانونی مدد حاصل کریں۔

اپنے آپ کو محفوظ رکھنے کے طریقے

یہاں کچھ اقدامات ہیں جو امریکا میں paroled افراد adjustment of status کے دوران اٹھا سکتے ہیں:

• اپنا Form I-485 اس وقت فائل کریں جب parole ابھی درست ہو۔ یہ عموماً processing کے دوران authorized stay برقرار رکھتا ہے۔ (USCIS)
• تمام امیگریشن دستاویزات کے ریکارڈ محفوظ رکھیں، بشمول Forms I-94، parole دستاویزات، اور USCIS نوٹسز۔
• USCIS کی evidence requests یا انٹرویو نوٹسز کا بروقت جواب دیں۔
• Form AR-11 کے ذریعے USCIS کے ساتھ اپنا پتہ اپڈیٹ کریں تاکہ اہم خطوط چھوٹ نہ جائیں۔
• تجربہ کار امیگریشن اٹارنی سے جلد مشورہ کریں، خاص طور پر اگر parole ختم ہونے کے قریب ہو یا آپ کو وفاقی امیگریشن نوٹس موصول ہو۔

نتیجہ

امریکا میں parole کے ذریعے آنا ایک اہم عارضی اجازت فراہم کرتا ہے اور یہ امریکی شہری سے شادی کی بنیاد پر adjustment of status کی راہ کھول سکتا ہے۔ تاہم اگر USCIS adjustment مکمل ہونے سے پہلے parole ختم ہو جائے تو removal proceedings اور اسٹیٹس مسائل کے سنگین خطرات پیدا ہو سکتے ہیں۔ INA § 245(a) اور 8 CFR §§ 212.5 اور 235.3 جیسے قوانین، اور متعلقہ پالیسی رہنمائی کو سمجھنا آپ کو باخبر فیصلے کرنے میں مدد دے گا۔

Parole اور adjustment of status کے اس پیچیدہ امتزاج کو سمجھنا آسان نہیں۔ New Horizons Legal میں ہم اپنے کلائنٹس کو ان کے اختیارات سمجھنے، مضبوط فائلنگز تیار کرنے، اور ان کے حقوق کی حفاظت میں مدد دیتے ہیں۔ اپنی صورتِ حال پر بات کرنے اور بہترین اگلے اقدامات کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

Sources

---

یہ پوسٹ عمومی معلومات فراہم کرتی ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین بدل سکتے ہیں اور آپ کے حقائق اہم ہیں۔ اپنی صورتِ حال کے بارے میں مشورے کے لیے کسی وکیل سے رابطہ کریں۔

مشاورت کا شیڈول بنائیں