ثبت فورم I-751 بدون همسر شما — طلاق، سوء استفاده و معافیت‌های حسن نیت

اگر شما گرین کارت خود را از طریق ازدواج دریافت کرده‌اید و کمتر از دو سال در ایالات متحده بوده‌اید، احتمالاً یک گرین کارت مشروط دارید — یک کارت ۲ ساله به جای کارت استاندارد ۱۰ ساله. برای برداشتن این شرایط و دریافت گرین کارت دائمی، شما معمولاً باید فورم I-751، درخواست برداشتن شرایط از اقامت را به صورت مشترک با همسر خود ثبت کنید.

اما چه اتفاقی می‌افتد اگر ازدواج شما به طلاق ختم شود؟ چه می‌شود اگر همسر شما سوء استفاده کرده باشد؟ چه می‌شود اگر همسر شما از همکاری امتناع کند؟ شما هنوز یک راه پیش رو دارید — معافیت I-751.

اقامت دائم مشروط چیست؟

طبق بخش ۲۱۶ قانون مهاجرت و ملیت (INA § 216)، زمانی که یک تبعه خارجی گرین کارت را بر اساس ازدواجی که در زمان تصویب کمتر از ۲ سال قدمت داشته دریافت می‌کند، USCIS فقط اقامت دائم مشروط — یک گرین کارت ۲ ساله — اعطا می‌کند. شما این وضعیت را دریافت می‌کنید زیرا USCIS می‌خواهد تأیید کند که ازدواج با حسن نیت انجام شده است.

شما باید فورم I-751 را در بازه زمانی ۹۰ روزه قبل از انقضای گرین کارت مشروط خود ثبت کنید تا این شرایط برداشته شود. از دست دادن این بازه زمانی می‌تواند منجر به خاتمه خودکار وضعیت شما شود.

روند استاندارد: ثبت مشترک

به طور معمول، شما و همسر شهروند آمریکایی یا دارای اقامت دائم خود، فورم I-751 را با هم ثبت می‌کنید و مدارکی را ارائه می‌دهید که نشان دهد ازدواج واقعی بوده است — عکس‌ها، صورت‌حساب‌های بانکی مشترک، قراردادهای اجاره، اظهارنامه‌های مالیاتی، قبوض خدمات عمومی، بیمه‌نامه‌ها و غیره.

زمانی که نمی‌توانید به صورت مشترک ثبت کنید

شما می‌توانید فورم I-751 را بدون همسر خود (یک "معافیت" از الزام ثبت مشترک) ثبت کنید اگر:

۱. شما طلاق گرفته‌اید یا ازدواج باطل شده است

اگر ازدواج شما به طلاق با حسن نیت ختم شده باشد، می‌توانید به صورت فردی ثبت کنید. شما باید اثبات کنید:

• ازدواج با حسن نیت انجام شده است (نه برای اهداف مهاجرتی)
• شما به طور قانونی طلاق گرفته‌اید یا ازدواج باطل شده است

شما نیازی ندارید منتظر نهایی شدن طلاق قبل از ثبت باشید. با این حال، باید حکم نهایی طلاق را به محض در دسترس بودن ارائه دهید (معمولاً به عنوان یک ثبت تکمیلی).

۲. شما مورد ضرب و شتم یا بدرفتاری شدید قرار گرفته‌اید

این معافیت مبتنی بر VAWA است. اگر همسر شهروند آمریکایی یا دارای اقامت دائم شما (یا والدین یا فرزند آنها) شما را مورد ضرب و شتم یا بدرفتاری شدید قرار داده باشد، می‌توانید خودتان درخواست دهید و فورم I-751 را بدون همسر خود — و بدون اطلاع آنها — ثبت کنید.

USCIS در این موارد محرمانگی را حفظ می‌کند. فرد سوء استفاده‌کننده مطلع نخواهد شد.

مدارک سوء استفاده می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

• گزارش‌های پلیس یا دستورات حمایتی دادگاه
• سوابق پزشکی که جراحات را مستند می‌کند
• بیانیه‌های مشاوران، مددکاران اجتماعی یا پناهگاه‌ها
• اظهارات شاهدان

۳. خاتمه وضعیت شما باعث سختی شدید می‌شود

اگر واجد شرایط معافیت‌های طلاق یا سوء استفاده نیستید اما می‌توانید نشان دهید که اخراج از ایالات متحده باعث سختی استثنایی و بسیار غیرمعمول می‌شود — به عنوان مثال، یک بیماری جدی، فرزندان خردسال شهروند آمریکایی با نیازهای خاص — ممکن است واجد شرایط معافیت سختی شدید باشید.

این سخت‌ترین معافیت برای دریافت است و نیاز به مستندات قانع‌کننده دارد.

آنچه USCIS به دنبال آن است: اثبات حسن نیت

در تمام موارد معافیت، USCIS به دقت بررسی می‌کند که آیا شما ازدواج را با حسن نیت انجام داده‌اید. مدارک کلیدی شامل موارد زیر است:

• سوابق مالی مشترک: حساب‌های بانکی مشترک، کارت‌های اعتباری، وام‌ها
• ترتیبات زندگی مشترک: قراردادهای اجاره، اسناد رهنی، قبوض خدمات عمومی
• ارتباطات: ایمیل‌ها، پیام‌های متنی، رسانه‌های اجتماعی که رابطه واقعی را نشان می‌دهد
• عکس‌ها: از رابطه، عروسی، رویدادهای مشترک
• سوگندنامه‌ها: از دوستان، خانواده یا روحانیونی که شما را به عنوان یک زوج می‌شناختند
• فرزندان: شناسنامه‌های فرزندان متولد شده از این رابطه

مهلت ثبت و آنچه در صورت از دست دادن آن اتفاق می‌افتد

شما باید فورم I-751 را در دوره ۹۰ روزه قبل از انقضای گرین کارت مشروط ۲ ساله خود ثبت کنید. اگر این بازه زمانی را از دست بدهید:

• USCIS ممکن است وضعیت مشروط شما را خاتمه دهد
• شما ممکن است در روند اخراج قرار بگیرید
• شما هنوز می‌توانید فورم I-751 را با تأخیر ثبت کنید و تأخیر را توضیح دهید، اما این امر خطر قابل توجهی ایجاد می‌کند

USCIS ممکن است در برخی شرایط، به ویژه برای موارد معافیت سوء استفاده، تمدید اعطا کند و ثبت دیرهنگام را مجاز کند.

زمان‌های پردازش

از اوایل سال ۲۰۲۶، زمان‌های پردازش I-751 به طور قابل توجهی بر اساس دفتر میدانی USCIS و مرکز خدمات متفاوت است، معمولاً از ۱۲ تا ۳۶ ماه متغیر است. در این مدت، شما یک تمدید خودکار از گرین کارت مشروط خود دریافت می‌کنید — ابتدا ۱۸ ماه از طریق رسید I-751 شما، سپس قابل تمدید در بازه‌های ۲ ساله از طریق تمدیدهای مرکز خدمات.

اشتباهات رایجی که باید از آنها اجتناب کنید

• ثبت خیلی زود: شما نمی‌توانید بیش از ۹۰ روز قبل از انقضا ثبت کنید
• مدارک ناکافی حسن نیت: مستندات کم دلیل اصلی درخواست‌های مدارک (RFEs) است
• عدم گنجاندن اظهارنامه شخصی: داستان خود را با کلمات خودتان بیان کنید
• فراموش کردن به‌روزرسانی آدرس خود: USCIS اطلاعیه‌ها را به آدرس ثبت شده ارسال می‌کند

درباره این پست

این پست از بحث‌های مکرر در r/immigration و r/USCIS درباره ثبت I-751 پس از پایان ازدواج الهام گرفته شده است. قانون مهاجرت پیچیده و دائماً در حال تکامل است. در حالی که این پست اطلاعات کلی بر اساس قانون و سیاست فعلی ارائه می‌دهد، هر موقعیت منحصر به فرد است.

مشاوره رزرو کنید

---

این پست اطلاعات کلی ارائه می‌دهد و مشاوره حقوقی نیست. قوانین می‌توانند تغییر کنند و واقعیات شما اهمیت دارد. برای دریافت مشاوره برای موقعیت خود، با یک وکیل مشاوره رزرو کنید.

مشاوره رزرو کنید